Rapport financier de l'opération de levée de fonds:
Total des
dons $
|
1295
|
Frais PayPal
$
|
23,7
|
Total net $
|
1271,3
|
Total en
dinars
|
127720
|
Achat
Tira DA
|
40000
|
Achat
Odyssée DA
|
22646,72
|
Achat
Achab DA
|
28532,72
|
Total
Achat livre
|
91179,44
|
Transport
DA
|
500
|
Repas 600
(2 pers)
|
500
|
Total des
dépenses
|
92179,44
|
SOLDE en DA
|
35540,56
|
Pour le solde, nous vous suggérons de nous faire part de vos projets. Merci!
Donateurs
|
Ville
|
Amari Aksil
Hamdi Louenas
Hellal Azeddine
Guemat Boualem
Idris Mouloud
Kaidi Omar
L. Djemaoui
Hamdi Nabil
Guerfi Samir
Hamdi Houcine
Djemaoui Farid
Amari Hemou
Zidi Hakim
Mehouast Nazim
Adrar Halim
Kaidi Ali
Kerkar Boualem
Amari Yazid
Haidou Slimane
Abdenouri Rachid
Amar Nessah
Mourad Itim
Akli Dit Berar
Choki
Smail Moumen
Amari Kamel
Chabane Mourad
Zidani Abdenour
Idri Djoudi
Kennouche Djamal
Laidi Salim
Warsine Waret
JIMY Zaidi
Dehdah Kader
Moussa Louacini
Trichi Azedine
Bouzid Zahir
Malek Nait Smail
Katia B.
Jacob Yakouben
DJ. Tafat
Yazid A.
C. Ines
Aissaoui Mustapha
|
Prague
Montréal
Montréal
Montréal
Montréal
Montréal
Gatineau
France
Montréal
Montréal
Montréal
Chicago
Chicago
Chicago
Chicago
Montréal
Montréal
Montréal
Calgary
Montréal
Montréal
Montréal
Montréal
Montréal
Montréal
Montréal
Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Chicago Marseille Montreal Montreal Montreal Montreal Ottawa Prague-Sidi Aich Gatineau
Bretagne-Azazga
Gatineau Ottawa |
1- Bon de commande Éditions Achab: 29 654 DA
Bon de commande
|
||||||||||
Auteur
|
Titre
|
Px pub
|
px dist
|
Px Libr
|
Tidukla
|
Rehmani Slimane
|
Tiɣri imsdurar
|
Ichaa-Banene
|
ex
|
Totaux
|
Abdelaziz Berkaï
|
Lexique de la
linguistique français-anglais-tamazight
|
400
|
256,41
|
307,7
|
2
|
2
|
2
|
2
|
8
|
2051,28
|
Akli Kebaïli
|
Mraw n tmucuha
|
280
|
179,49
|
215,4
|
3
|
3
|
3
|
3
|
12
|
2153,88
|
Hadjira Oubachir –
couleurs
|
Tirga n tmes
|
700
|
448,72
|
538,5
|
2
|
2
|
2
|
2
|
8
|
3589,76
|
Ameziane Kezzar
|
A$yul
n Oanois
|
250
|
160,26
|
192,3
|
3
|
3
|
3
|
3
|
12
|
1923,12
|
Revue Tifin
|
Mohia – Esquisses
d’un portrait
|
450
|
288,46
|
346,2
|
2
|
2
|
2
|
2
|
8
|
2307,68
|
Hadjira Oubachir
Noir et Blanc
|
Tirga n tmes
|
450
|
288,46
|
346,2
|
1
|
1
|
1
|
1
|
4
|
1153,84
|
Omar Oulamara
|
Akkin i wedrar
|
400
|
256,41
|
307,7
|
3
|
3
|
3
|
3
|
12
|
3076,92
|
Jacques Lanfry
|
Dictionnaire de
berbère libyen
|
1200
|
769,23
|
923,1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
4
|
3076,92
|
Mohia et autres
|
Tixurdas n Saâid Wehsen
|
250
|
160,26
|
192,3
|
3
|
3
|
3
|
3
|
12
|
1923,12
|
El-Houari Dilmi
|
Des mots en
rondelles
|
400
|
256,41
|
307,7
|
0
|
0
|
||||
Amirouche Chelli
|
Manuel
didactico-pédagogique d’initiation à la langue berbère de Kabylie
|
700
|
448,72
|
538,5
|
2
|
3
|
2
|
2
|
9
|
4038,48
|
Mohand-Akli
Haddadou
|
Dictionnaire
(collé)
|
900
|
576,92
|
692,3
|
1
|
1
|
1
|
1
|
4
|
2307,68
|
Hassane Benamara
|
Contes de Figuig.
Bilingues. Illustrés.
|
400
|
256,41
|
307,7
|
2
|
2
|
2
|
2
|
8
|
2051,28
|
Totaux
|
25
|
26
|
25
|
25
|
101
|
29654
|
Bon de Commande TIRA: 40 000DA
Associations
|
|||||||||
N
|
Titre
|
Auteur
|
PU TTC
|
Tidukla
|
Ichaa-
banene
|
Tiɣṛi
Imsdurar
|
Rehmani
Slimane
|
Totaux
|
Totaux
|
1
|
Kalila d Dimna
|
300
|
2
|
2
|
2
|
2
|
8
|
2400
|
|
2
|
Inig aneggaru
|
B. Tazaɣart
|
500
|
2
|
2
|
2
|
2
|
8
|
4000
|
3
|
Md Said Amlikech
|
Arezli
|
300
|
1
|
1
|
1
|
1
|
8
|
2400
|
4
|
Tafrara
|
S. Zenia
|
400
|
2
|
2
|
2
|
3
|
9
|
3600
|
5
|
Akal d wawal
|
D. Arezki
|
300
|
2
|
1
|
1
|
2
|
6
|
1800
|
6
|
Tiɣri n tasa
|
B. Dissi
|
150
|
1
|
1
|
1
|
1
|
4
|
600
|
7
|
Taknisya zeggaghen
|
M. Al masri
|
250
|
1
|
1
|
1
|
1
|
4
|
1000
|
8
|
Salas d Nuja
|
B. Tazaghart
|
150
|
2
|
2
|
2
|
2
|
8
|
1200
|
9
|
Timsirin n tudert
|
M. Abdenbi
|
200
|
2
|
2
|
2
|
2
|
8
|
1600
|
10
|
timsirin n yid
|
M. Houd
|
300
|
2
|
2
|
2
|
3
|
9
|
2700
|
12
|
Lwali n wedrar
|
B. At Ali
|
300
|
2
|
2
|
2
|
3
|
9
|
2700
|
13
|
Amulli ameggaz
|
B. Tazaghart
|
200
|
1
|
1
|
1
|
1
|
4
|
800
|
14
|
Taqbaylit n Tipaza
|
Bourij Nouh
|
200
|
1
|
1
|
1
|
1
|
6
|
1200
|
15
|
Tilufa n ddunit
|
Baya Mokhtari
|
200
|
1
|
1
|
1
|
1
|
4
|
800
|
16
|
Ameddakel
|
M. Zimu
|
300
|
2
|
2
|
2
|
2
|
8
|
2400
|
17
|
Amɣar d yilel
|
E. Hemingway
|
300
|
4
|
3
|
3
|
4
|
14
|
4200
|
18
|
Ifsan n Tamunt
|
Collectif
|
300
|
2
|
2
|
2
|
2
|
8
|
2400
|
19
|
Azmam n tmaziɣt
|
150
|
1
|
1
|
1
|
1
|
8
|
1200
|
|
20
|
Ahya Ssimra
|
Noufel Bouzebouja
|
300
|
2
|
2
|
2
|
3
|
10
|
3000
|
Totaux
|
38
|
34
|
34
|
41
|
147
|
40000
|
|||
| Editeur: EDITIONS L'ODYSSEE | |||||||||
| Px final | |||||||||
| TITRES | AUTEUR | PV | PV-30% | Ass1 | Ass2 | Ass3 | Ass4 | N liv | Ttx |
| Adlis n Usiden manuel de calcul | Mokrane Chemim | 100 | 70 | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 | 560 |
| Amawal lexique fr/tamzigth- tamazigth fr | Mokrane Chemim | 500 | 350 | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 | 2800 |
| Asegzawal amezzyan n tsekla | Mohand Akli Salhi | 250 | 175 | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 | 1400 |
| Chants de guerre des femmes Kabyles | Ramdane Lasheb | 200 | 140 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 560 |
| Dictionnaire des noms et prenoms berberes | Shamy | 350 | 245 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 980 |
| Florilége de poésies Kabyles | Boualem Rabia | 300 | 210 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 840 |
| Imetti n bab idurar | Akli Kebaili | 390 | 273 | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 | 4368 |
| ISSIN Dictionnaire kabyle | Kamal Bouamara | 1250 | 875 | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 | 7000 |
| La pensée kabyle aux XVIIIe e XIXE siècles tome 1 | Younes Adli | 450 | 315 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1260 |
| Tanekra La kabyle révoltée | Rachid si Ahmed | 300 | 210 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 840 |
| 17 | 17 | 17 | 17 | 68 | 20608 | ||||
Editions Achab, Tizi-Ouzou
editionsachab@yahoo.fr et
editionsachab@gmail.com
Contact à Tizi-Ouzou : M. Mouloud Khelil :
07 71 36 64 93
Le
11 mars 2013
A
l’attention des organisateurs.
Cher
amis,
J’ai bien reçu votre message et vous en remercie. J’ai
consulté le lien que vous avez joint : tout simplement bravo pour cette
opération qui vous honore et qui, j’en suis sûr, trouvera un écho favorable et s’inscrira
dans la longue durée.
Si vous avez quelques minutes, je vous invite à jeter ne
serait-ce qu’un coup d’œil à l’entretien que j’ai accordé récemment à Algérie
Express, au sujet, notamment, des problèmes de l’édition amazigh en Algérie.
Voici le lien :
Vous trouverez ci-dessous la liste des publications
(2009-2013) de ma maison d’édition. Prière tenir compte des précisions
suivantes :
Le prix « distributeur » s’applique à partir d’une
commande globale de 100
exemplaires.
Le prix « libraire » s’applique pour une commande globale de 50 à 100 exemplaires.
Je vous envoie le présent fichier en format Word, afin que
vous puissiez le compléter en y indiquant les quantités commandées, et me le
renvoyer. Les exemplaires commandés seront mis à votre disposition à
Tizi-Ouzou.
En
vous souhaitant bonne réception,
Cordialement,
Ramdane
Achab
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire